[:de]Freunde[:en]Friends[:]

[:de]

Hier ein paar nützliche Links zu meinen Freunden:

Auf die entsprechende Zeile klicken, um den Link zu öffnen.

• Mein Postproduktions Guru und guter Freund Dan Margulis.
• Colorduels: Photoshop Challenge meines Freundes Daniele di Stanio.
• Sehr nützliche Photoshop Plugins meiner italienischen Freunde. Hier mein Favorit: «Channels Power Tool» von Giuliana Abbiati.
• Glunz GmbH, für Webdesign und Grafik, meine Familie, Untermieter und Webseitenmagier.
• Philip Earnhart, Grafiker & Art Director. Gibt es einen Job, den er nicht machen kann? Ein guter Freund auf den ich immer zählen kann.
• Simon Iannelli, Fotograf. Trotz seiner jungen Jahre, ein «alter», unverzichtbarer Freund.
• Terence du Fresne, Fotograf & Bilderkomponist. Ein guter, langjähriger, zuvelässiger Freund und Begleiter.
• Nadine Strub, Fotografin. Talentiert, herzlich, spannend, gut gelaunt.
• Cuno Vollenweider, visuelle Kommunikation, supersmarter, vielseitiger Schaffer mit Biss. Absolut zuverlässig und seit Jahren ein gradliniger und guter Freund.
• Patrick & Angie Stadelmann, Hotel Landhaus/Albert & Frida. Die wichtigste Institution für alle hier. Bestes Hotel in Bern. Hier verkehren Künstler, Stars und einfache Leute. Alle werden gleich behandelt. Echt freundschaftliche Nahrung für Körper und Geist.

[:en]

Here a few useful links to some of my friends:

Klick on the text to open links.

• My post production guru and good friend Dan Margulis.
• Colorduels: Photoshop Challenge, and forum about post production by my friend Daniele di Stanio.
• Very useful Photoshop plug-ins by my Italian friends. My favored and most used tool «Channels Power Tool» by Giuliana Abbiati.
• Glunz GmbH, web design & graphic design. My family. The website magicians.
• Philip Earnhart, graphic designer & art director. Is there a job he can’t manage? True friend that I can always count on.
• Simon Iannelli, photographer. Despite his young age, he is a longtime, indispensable and gifted friend.
• Terence du Fresne, photographer & composer of images. Good old companion and reliable friend.
• Nadine Strub, photographer. Wonderful personality, great talent and grand friend.
• Cuno Vollenweider, visual communication, super smart, versatile worker. Absolutely reliable. For many years a straight and honest friend to me.
• Patrick & Angie Stadelmann, Hotel Landhaus/Albert & Frida. Most important institution in our area. Best Hotel in Bern. It has hosted artists, celebrities and common people. All get the same treatment. Genuine friendly care for body and soul.

[:]